Das rote Buch stellt Architektur, Kritik und vor allem die Kritiker selbst in den Mittelpunkt. In elf Gesprächen, die Architekt und Herausgeber Michael Gebhard mit renommierten Architekturkritikern geführt hat, unter anderem mit Dieter Bartetzko (FAZ), Friedrich Achleitner, Gerhard Matzig (SZ) und Hanno Rauterberg (Die ZEIT), wird die heutige Architekturkritik selbst betrachtet und in ihrer Relevanz oder auch Irrelevanz, ihren Chancen und Defiziten ausgelotet. Die Titelgestaltung des in Rot („die Farbe der Kritik“, M. Gebhard) gehaltenen Buches als typografische Endlosschleife „Kritik der Kritik der“ visualisiert klar, dass jede Kritik wiederum der Kritik unterliegen kann. Hardcover mit Fadenheftung, Siebdruck und Farbschnitt.
  
This red book focuses on architecture, critique and, in particular, the critics themselves. Contemporary architectural critique is examined and its relevance or even irrelevance, its opportunities and deficits are evaluated in eleven interviews held by the architect and editor Michael Gebhard with renowned architecture critics, including Dieter Bartetzko (FAZ), Friedrich Achleitner, Gerhard Matzig (SZ) and Hanno Rauterberg (Die ZEIT). The cover design of the red book (red being “the colour of critique”, M. Gebhard) in a typographical infinite loop (“critique of the critique of the critique…”) visualises clearly that each critique can be the subject of another critique. Hardcover with stitch binding, screen printing and edge colouring.

Das Buch ‹es liegt da, als ob es schliefe. das dominikuszentrum in München› dokumentiert den Neubau eines kirchlichen Stadtteilzentrums mit einer Kapelle im Münchner Norden von meck architekten, ebenso wie die integrierten ‹Kunst am Bau› Projekte. Der Essay der Philosophin Elisabeth von Samsonow folgt dem Neubau von außen nach innen und wird mit Fotografien von Michael Heinrich und Florian Holzherr in Wechselwirkung gesetzt, gefolgt von einem dokumentarischen Teil mit Plänen, Daten und Biografien. Die sensible typografische Gestaltung, die Verwendung unterschiedlicher Papiersorten und die Tiefprägung des Titels am Einband, die die Prägung der Schriftziegel im Ziegelverband zitiert, setzt die puristisch architektonische Sprache des Bauwerkes haptisch um und transportiert die spezifische Atmosphäre des Ortes. Hardcover, Fadenheftung, Siebdruck, Amerikanischer Schutzumschlag.

The book ‹es liegt da, als ob es schliefe. das dominikuszentrum in München› documents the construction of a new church community centre with a chapel  in the north of Munich by meck architects, as well as the integrated art projects. The essay by philosopher Elisabeth von Samsonow follows the new building from the exterior to the interior and interacts with photographs by Michael Heinrich and Florian Holzherr, followed by a documentary section with building plans, data and biographies. The sensitive typographical design, the use of different types of paper and the deep embossing of the title on the cover, which reflects the embossing of the type on bricks in the wall, implements the puristic architectural language of the building haptically and transports the specific atmosphere of the site. Hardcover with stitch binding, screen printing and American dust jacket.

Das Buch MORPHO-LOGIC ist eine Monographie des gleichnamigen Büros für Architektur und Stadtplanung. Wichtig für die Arbeit der Architekten ist das Grundverständnis räumlicher Systeme und ihrer Wirkung. Mit dem von Forschungsseite angebotenem Wissen suchen sie für jede Aufgabe nach einem angemessenen räumlichen System. Im Bewusstsein ihrer sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung als Planer entstehen die Entwürfe des Studios, nicht als Antithesen zum gesellschaftlichen Trend, sondern als bewusst vorgetragene Vorschläge, wie räumliche Lösungen ein fruchtbares Neben- und Miteinander unterschiedlicher Lebensstile ermöglichen können. Diese stilistische wie thematische Vielfalt, von klein (Kuhwiesenhanghaus) bis groß (Stadtplanung) spiegelt sich im typografischen Konzept und der subtilen Farbgestaltung des Buches wider – größtmögliche Variabilität innerhalb einer grundlegenden Systematik, entsprechend der Arbeitsweise von MORPHO-LOGIC. Umgesetzt als Schweizer Pappband mit bedrucktem Überzug, geradem Kastenrücken, glatten Kanten (Decke sichtbar) und offener Fadenheftung.

The book MORPHO-LOGIC is a monograph by the architecture and urban planning firm of the same name. Crucial to the architects work is a fundamental understanding of spatial systems and their effects. Drawing on the knowledge offered by research, they seek an appropriate spatial system for each project. Aware of their social and societal responsibility as planners, the designs of the studio emerge not as antitheses to societal trends, but as consciously presented proposals for how spatial solutions can enable a fruitful coexistence and interaction of diverse lifestyles. This stylistic and thematic diversity, ranging from small-scale (a cow pasture hillside house) to large-scale (urban planning), is reflected in the typographic concept of the book and subtle color scheme—maximum variability within a fundamental system, in keeping with the working method of  MORPHO-LOGIC. The book is produced as a Swiss hardback with a printed cover, a straight spine, smooth edges (cover visible), and open thread binding.

Der ECO-Design Wettbewerb für umweltbewußte Produktentwicklung sollte Denkanstöße geben, um negative Umweltauswirkungen von Produkten in allen Stufen ihres Lebenszyklus zu minimieren. Vor allem sollten Alternativen zu aufwendig gestalteten, kurzlebigen Produkten mit einem ungünstigen Verhältnis der Umweltauswirkungen zum eigentlichen Nutzen aufgezeigt werden. Dies war auch die Zielsetzung für die grafische Umsetzung: Bewusste Materialwahl aller Drucksorten. Für das Cover der Wettbewerbsdokumentationen wurde unbedruckte recycelte Braunpappe genommen. Durch Stanzen des Materials sind Titel sowie Text vorne und auf der Rückseite lesbar; Einsparung von Farben und Druckdurchgängen. Die Festigkeit des Kartons ersetzt die Buchdecke (Material, Kleber, aufwendige Buchbindearbeit) und vermittelt zugleich Hardcover-Charakter, Langlebigkeit, Haltbarkeit. Der Inhalt wurde zweifarbig auf recyceltem Papier gedruckt.

The ECO-Design competition for environmental product design aimed to give food for thought to minimise the negative environmental effects of products at all stages of their life cycle. In particular, the competition sought to reveal alternatives to short-lived products with a complex design which display an unfavourable ratio between their environmental impact and actual use. This was also the goal of the graphical implementation: the conscious selection of materials for all printed materials. Unprinted recycled cardboard was chosen for the cover of the competition documentation. The title as well as the text on the front and back are made readable by punching the material, saving inks and printing stages. The strength of the cardboard replaces the book cover (material, glue, elaborate book binding) and simultaneously conveys the character of a hardcover, longevity, durability. The content was printed in two colours on recycled paper.

Das FWF (Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung), ist Österreichs zentrale Einrichtung zur Förderung der Grundlagenforschung. Er ist allen Wissenschaften in gleicher Weise verpflichtet und orientiert sich ausschließlich an den Maßstäben der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft. Der Jahresbericht gliedert sich inhaltlich in die Bereiche Vorworte, Intro (Mission Statement und Kennzahlen), in einen redaktionellen Bild- und Textteil, einen Organisationsteil mit Fakten zum FWF als Organisation (Grafiken, Tabellen, Texte) sowie einen Zahlenteil (Fakten zum letzten Jahr). Die konzeptionelle und gestalterische Intention des Jahresberichtes ist die Vermittlung von Grundlagenforschung sowie die Präsentation der FWF-geförderten Projekte und Wissenschaftler*innen in einer zeitgemäßen und auch für Laien zugänglichen Umsetzung. Kooperation: Maximilian Sztatecsny 

The Austrian Science Fund (FWF) is the central institution for the promotion of basic research. It is equally committed to all scientific disciplines and adheres exclusively to the standards of the international scientific community. The annual report is structured into the following sections: Foreword, Introduction (Mission Statement and Key Figures), an editorial section with images and text, an organizational section with facts about the FWF as an organization (graphics, tables, texts), and a financial section (facts from the past year). The conceptual and design intention of the annual report is to communicate basic research and to present FWF-funded projects and researchers in a contemporary and accessible format, even for non-experts. Cooperation: Maximilian Sztatecsny

Die Publikation zur Ausstellung „Wallpaper“ im Atelier Augarten in Wien folgt gestalterisch dem Zitat des britischen Künstlers: „Lassen Sie die Realität hinter sich und treten Sie ein in einen riesigen Comicstreifen.“ Mit gespielter Naivität hat Opie auf einer Balireise Eindrücke gesammelt, Fotos gemacht und Klänge aufgenommen. Am Computer reduzierte er die Fotos auf grafische Elemente. Gesichter und Landschaften werden so zu seltsamen Prototypen, befremdlich und bekannt zugleich.

The visual concept of the publication for the exhibition “Wallpaper” at the Atelier Augarten in Vienna follows a quote by the British artist: “Leave reality behind you and enter a huge comic strip.” On a journey to Bali, Opie collected impressions, took pictures and recorded sounds with feigned naivety. He reduced the pictures to graphical elements using a computer. Faces and landscapes thus become strange prototypes, disconcerting and familiar at the same time.

Die Albertina ist eine der bedeutendsten und umfassendsten Sammlungen graphischer Kunst. Die Facsimiles des Hasen und der Betenden Hände von Albrecht Dürer sind weltweit bekannt. Auch Rubens’ Sohn Nikolaus, Raffaels Madonna mit dem Granatapfel, Rembrandts Bauernhäuser vor gewittrigem Himmel oder die Kopfstudie eines jungen Mädchens von Jean-Baptiste Greuze zählen zu den Arbeiten, welche die Albertina bekannt machten. Der Katalog „Meisterwerke der Albertina“ dient als Einführung in diese Werke und bietet zugleich Einsichten über die Technik des Facsimilierens und ihre Geschichte sowie Auskünfte über die Meisterwerke, die die Facsimiles wiedergeben – eine Einführung in einige der schönsten Werke der Albertina. Broschur, Fadenheftung, zweisprachig (dt./engl.).

The Albertina is one of the world’s most important and extensive collections of graphic arts. The facsimiles of Albrecht Dürer’s Hare and Hands Folded in Prayer are known over the world. Many other works, like Rubens’ Son Nicholas, Raphael’s Madonna with a Pomegranate, Rembrandt’s Farmhouses with a Stormy Sky or the Study of the Head of a Young Woman by Jean-Baptiste Greuze are among the popular works which made the Albertina famous. The catalogue „Meisterwerke der Albertina“ is intended as an intro­duction to these works, while at the same time giving an overview of the technique and history of facsimiles as well as information about the masterpieces represented – an introduction to some of the Albertina’s most beautiful pictures. Softcover with stitch binding, bilingual (German/English).

Das Dominikuszentrum ist der Neubau eines kirchlichen Stadtteilzentrums in München. Das Konzept zur typografischen Gestaltung der Zu- und Durchgänge orientiert sich am verwendeten Material der Anlage – hochwertig gebrannter roter Ziegel. In die Wände des westlichen Hauptzuganges sind die Begriffe für die sieben Gaben des Heiligen Geistes und in den Durchgängen Nord und Ost die Begriffe Gabe und Geist in 29 bzw. 22 verschiedenen Sprachen und in unterschiedlichen Schriftformen (wie Lateinisch, Kyrillisch, Griechisch, Hebräisch, Arabisch, Hindi, Vietnamesisch, Chinesisch oder Japanisch) in die Ziegel subtil geprägt und präzise gereiht. Das Konzept der Prägung verweist auf die ältesten, gekerbten und geschnittenen, also plastischen Erscheinungsformen der Schriftlichkeit, wie Hieroglyphen- oder Keilschrift. „Die Schriftzüge auf den Ziegeln, die bündig in die Mauer gesetzt sind, neben den nicht beschrifteten Ziegeln gleichberechtigt eingemauert, verwandeln die Wand zum Informationsträger, zum öffentlichen Medium. […] Die Verteilung der Schriftzüge wirkt leicht und frei, das Verhältnis zwischen vertikaler und horizontaler Ordnung erzeugt eine Art Strömungsdiagramm. Die Richtung des Stroms weist in den Hof des Gebäudes. […] Wenn Schrift und Architektur eine Synthese eingehen, wird dem Schriftlichen eine Dauer verliehen, die es im ephemeren Bereich der papierenen Information niemals erreicht. […]" (Elisabeth v. Samsonow). Kooperation: Barbara Butz-Glas. Fotografien: Michael Heinrich, Florian Holzherr

The Dominikuszentrum is a new church community centre in Munich. The typography concept for the entrances and passages refers to the material of the building – high-quality, fired red bricks. The German words for wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord – the seven gifts of the Holy Spirit - can be read on the walls of the main entrance to the west, and in the northern and eastern passages the words gift and spirit are to be found in 29 and 22 different languages and scripts respectively (including Latin, Cyrillic, Greek, Hebrew, Arabic, Hindi, Vietnamese, Chinese and Japanese), subtly embossed on the bricks and set precisely side by side. The concept of embossing refers back to the most ancient forms of writing, such as the mysterious script of the Indus Valley culture, the hieroglyphs of the Egyptians, or the cuneiform script of the Assyrians. “The embossed bricks, flush with the surface, laid in the same way as the plain ones, transform the wall into a bearer of information, a public medium. […] The spacing of the words is light and free, the relation between vertical and horizontal ordering creates a kind of flow chart, with the direction of flow pointing into the building’s courtyard. […] When writing and architecture are synthesised, the written word is given a durability it never achieves in the ephemeral realm of “paper” information. […]” (Elisabeth v. Samsonow). Cooperation: Barbara Butz-Glas. Photographs: Michael Heinrich, Florian Holzherr

Das neu gebaute Pfarrzentrum in Podersdorf wird von zwei Glasfassaden bestimmt, zwischen denen sich ein Gottesdienstraum und das Gemeindezentrum befinden. Die typographische Gestaltung dieser Fassaden basiert auf Statements der Gemeindemitglieder zum Thema ‹Familie› und Zitaten. Die Glasfassaden machen neugierig, rücken das Pfarrzentrum in das Blickfeld der Passanten und laden zum Besuch ein. Die goldene Schrift auf 57 Einzelelementen der 40 x 7 Meter großen Glasflächen erforderte ein hohes Maß an typografischer Detailarbeit und erzeugt in ihrer Ausgewogenheit eine starke visuelle Wirkung. Nähe und Ferne erzeugen ein optisches Spiel zwischen konkreter Aussage und dekorativem Bild, zwischen Inhalt und Form. Kooperation: Maximilian Sztatecsny. Fotografien: Bruno Klomfar, Margherita Spiluttini

The newly built parish centre in Podersdorf is characterised by two glass façades between which the chapel and parish hall are located. The typographic design of these façades is based on statements by members of the parish concerning the theme “family” and citations. The glass façades arouse curiosity, attract the attention of passers-by to the parish centre, and appear inviting. The golden type on 57 individual elements of the 40 x 7 m glass surfaces required highly detailed typographic work and creates a strong visual effect in its balance. Proximity and distance create optical interaction between a concrete message and a decorative image, between content and form. Cooperation: Maximilian Sztatecsny. Photographs: Bruno Klomfar, Margherita Spiluttini

Fassadenbeschriftung und transparentes Leitsystem mit Piktogrammen für die mit dem Holzbaupreis Niederösterreich ausgezeichnete Freibadeanlage in Mistelbach. Das unter dem Namen „Weinlandbad“ bekannte Freibad zählt zu den größten Erlebnisbädern Niederösterreichs. Der leicht geschwungene Neubau mit zentralem Eingang umfasst Arzt-, Physiotherapie- und Massageeinrichtungen, Trainings-, Wellness- und Saunabereiche sowie ein Restaurant. Fotografien: Rupert Steiner

Typography on façades and transparent orientation system with pictograms for the outdoor pool in Mistelbach, which has received the Lower Austria award for timber construction. Known as the “Weinlandbad”, this pool is one of the biggest aqua parks in Lower Austria. The slightly curved new building with a main entrance includes medical, physiotherapy and massage facilities, training, wellness and sauna areas as well as a restaurant. Photographs: Rupert Steiner

Die neue, metallverkleidete Probebühne der Wiener Staatsoper lässt kaum erahnen, welche außergewöhnliche künstlerische Kreativität im Inneren entsteht. Sie bildet exakt die Bühnendimensionen des Hauses am Ring ab, eine entscheidende Verbesserung, da nun mit Kulissen geprobt werden kann. Das Eintauchen in die inspirierende Kunstwelt beginnt bei der Annäherung an das Gebäude, die durch eine goldfarbene, an die Oberfläche sprudelnde Quelle an Zaun und Glaskubus symbolisiert wird – den Schöpfungsmythos assozierend. Die Weiterführung der Punkte in der Horizontalen verweist auf den Probenprozess: Entwicklung, Bewegung, Fluss. Fotografien: Bruno Klomfar, Rupert Steiner

The new, metal-clad rehearsal stage for the Vienna State Opera makes it hard for the onlooker to imagine the extraordinary artistic creativity arising within its interior. It mirrors the stage dimensions of the main opera building precisely - a decisive improvement because this makes it possible to rehearse with scenery. Upon approaching the building, the process of entering this inspiring world of art is symbolised by a golden spring gushing to the surface at the fence and glass cube – an association with the creation myth. The horizontal continuation of the dots is a reference to the rehearsal process: development, movement, flow. Photographs: Bruno Klomfar, Rupert Steiner

Die Berufsvertretung der Architekten und Ingenieurkonsulenten (Diplom-Ingenieure) in Österreich besteht aus vier Länderkammern und einer Bundeskammer. Der Auftritt der Kammern war geprägt durch die Buchstabenkombination ‹ZT›, eine Abkürzung für den Begriff ‹Ziviltechniker›. Der Auftrag war, unter Beibehaltung der Buchstaben ‹ZT› ein neues Corporate Design zu entwickeln. Recherche und Analyse des Umfeldes führten zur Hinterfragung der Aufgabenstellung und machten die Notwendigkeit einer neuen verständlichen Wortmarke deutlich. ‹Arch+Ing›, der von uns vorgeschlagene Name, verbindet die beiden Berufsgruppen der Architekten und Ingenieurkonsulenten und kommuniziert die Kooperation unter einem Dach. Beide Wortanfänge sind als Abkürzungen selbsterklärend und international verständlich (arching, engl.: ‹eine Überbrückung bildend›). Darauf aufbauend konstruierten wir die Wortbildmarke und gestalteten sämtliche Geschäftspapiere, mit einer Modifikation für jede Kammer. Das neue Corporate Design schafft einen übereinstimmenden Auftritt der Bundes- und Länderkammern. Es vermittelt überzeugend institutionelle Stärke und macht das von den Kammern vertretene Qualitätsprinzip sichtbar.

The professional association of architects and consulting engineers (graduate engineers) in Austria consists of four regional chambers and one federal chamber. The appearance was characterized by the letter combination ‹ZT› an abbreviation for ‹civil engineer›. The task was to develop a new corporate design while retaining the letters ‹ZT›. Research and analysis of the surrounding environment led to a re-evaluation of the brief and highlighted the need for a new, easily understandable logotype. ‹Arch+Ing› the name we proposed, unites the two professional groups of architects and consulting engineers and communicates their collaboration under one umbrella. Both initial letters are self-explanatory as abbreviations and internationally understood (arching, meaning ‹bridging›). Based on this, we designed the logotype and the business stationery, with a modification for each chamber. The new corporate design creates a unified brand identity for the federal and state chambers. It convincingly conveys institutional strength and makes the quality principles championed by the chambers visible.

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten zeichnet in verschiedenen Fachbereichen innovative Leistungen von aktueller wirtschaftspolitischer Bedeutung mit einem Staatspreis aus. Wir waren bei der Planung, alle Ausschreibungen unter einem visuellen Auftritt zusammenzufassen, beratend tätig und für die kommunikativen Maßnahmen zur Auslobung der Staatspreise verantwortlich. Aufgabe war die Entwicklung eines einprägsamen, zeitlosen, modern anmutenden Auftritts. Aus der Buchstabenkombination ‹stp› (Abkürzung ‹Staatspreis›) wurde ein markantes Signet mit einer Modifikation für jede Fachbereichsbezeichnung entwickelt. Für alle Drucksachen, Ausschreibungsunterlagen, Urkunden, Trophäen sowie Broschüren wurde ein visuelles Vokabular erarbeitet und in einem Manual zusammengefasst.

The Federal Ministry for Economic Affairs awards state prizes in various specialist areas to recognize innovative achievements of current economic policy significance. We provided consulting services during the planning phase, consolidating all calls for proposals under a single visual identity, and were responsible for the communication measures for the announcement of the state prizes. The task was to develop a memorable, timeless, and modern brand identity. A distinctive logo was developed from the letter combination ‹stp› (abbreviation for ‹Staatspreis›), with a modification for each specialist area. A visual vocabulary was developed for all printed materials, tender documents, certificates, trophies, and brochures, and compiled in a manual.

Ray Sono AG konzipiert, realisiert und betreut innovative Internetlösungen in den drei Geschäftsbereichen Content & Commerce, Banking & Insurance und Training & Simulation; zu ihren Auftraggebern gehören Großunternehmen aus Industrie, Handel und dem Versicherungswesen. Auftrag war, das in der Gründungszeit des Unternehmens entwickelte Erscheinungsbild grundsätzlich neu zu definieren. Das Signet, ein aus Pixel gebildetes gespiegeltes R, wurde beibehalten, Dimension und Struktur jedoch wesentlich überarbeitet. Wir entwickelten die Basiselemente des Corporate Designs wie Schriftzug, Farbgebung, Schrift und Typografie, erarbeiteten eine qualitativ hochwertige Projekt-Präsentation in Form einer erweiterbaren Mappe, entwarfen eine umfangreiche Palette an Anwendungen, von Werbeprodukten bis Messestand, und erstellten die CD-Richtlinien für eine konforme Umsetzung spezieller Lösungen durch interne Mitarbeiter.

Ray Sono AG designs, implements, and manages innovative internet solutions in three business areas: Content & Commerce, Banking & Insurance, and Training & Simulation; its clients include major corporations in industry, commerce, and the insurance sector. The task was to fundamentally redefine the corporate identity developed during the company's founding. The logo, a mirrored R formed from pixels, was retained, but its dimensions and structure were significantly revised. We developed the core elements of the corporate design, such as the lettering, color scheme, font, and typography; created a high-quality project presentation in the form of an expandable portfolio; designed a comprehensive range of applications, from promotional materials to trade show booths; and established the corporate design guidelines to ensure compliant implementation of specific solutions by internal staff.